Sprache und internationale Bedienung

SuperIntelligentHub enthält 25 Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Rumänisch, Niederländisch, Griechisch, Tschechisch, Ungarisch, Schwedisch, Bulgarisch, Serbisch, Dänisch, Finnisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Hindi und Arabisch.

Automatische Erkennung

Beim ersten Besuch verwendet SIHub die bevorzugte unterstützte Sprache aus dem Browser. Regionale Angaben wie de-AT, en-GB oder ja-JP werden ihrer Basissprache zugeordnet. Bei einem Browser mit ausschließlich anderen Sprachen verwendet SIHub Englisch. Ohne Sprachangabe, etwa bei einem einfachen Terminalaufruf, bleibt Deutsch die Basis.

Die Sprachauswahl steht auf Website, Anmeldung, Dokumentation und im Portal bereit. Ein Klick auf das Globus-Symbol öffnet ein Raster mit Flaggen und den Sprachnamen in ihrer jeweiligen Sprache. Die Auswahl wird mit einem Klick auf die gewünschte Kachel übernommen; die gespeicherte Auswahl ist hervorgehoben. Automatisch (Browser) stellt die Browsererkennung wieder her. Das Raster passt sich an Mobilgeräte an, lässt sich mit der Tastatur bedienen und funktioniert auch ohne JavaScript.

Gespeicherte Auswahl

Die manuelle Auswahl bleibt in einem geschützten Präferenzcookie erhalten. Für angemeldete Benutzer wird sie zusätzlich in MariaDB gespeichert und nach erneuter Anmeldung wieder verwendet. Beim Start ergänzt der bestehende Schemaabgleich die Benutzerspalte ui_language automatisch; bestehende Konten und Daten bleiben erhalten.

Umfang und Inhalte

Website, Portal, Shop, Kaufübersicht, Kontaktformular, Zugangsformulare, Dokumentation, Datenschutzhinweise, Fehlermeldungen und Widget verwenden die gebündelten Übersetzungen. Zahlen, Beträge und Datumsanzeigen werden passend zur gewählten Sprache formatiert. Arabische Oberflächen verwenden die Leserichtung von rechts nach links.

Kundennamen, eigene Agentenprompts, Wissensinhalte und Gesprächsnachrichten behalten ihren eingegebenen Inhalt. Die Sprache eines bestehenden Agenten bleibt dessen eigene Einstellung. Neue Agenten können in allen 25 Oberflächensprachen konfiguriert werden; verfügbare Stimmen und Spracherkennung hängen vom gewählten Anbieter ab. Die technische Dokumentation übersetzt ihren Erklärungstext; Befehle, Code, IDs, URLs und Konfigurationswerte bleiben kopierbar erhalten.

Stripe Checkout erhält die ausgewählte Sprache, soweit Stripe sie unterstützt. Für dort nicht verfügbare Sprachen wird die automatische Browsererkennung von Stripe verwendet. Die Oberfläche von SIHub bleibt davon unabhängig.

Betrieb und Updates

Der laufende Server benötigt keinen Übersetzungsdienst und keine zusätzlichen Übersetzungs-API-Schlüssel. Die Sprachdateien liegen im Repository unter locales. Die Übersetzungen sind automatisiert erstellt und die zentralen Bedienbegriffe redaktionell angepasst; Betreiber können Formulierungen in den Sprachdateien weiter prüfen und bearbeiten.

Nach einem Quellcodeupdate installierst du die aktualisierten Python-Abhängigkeiten, bevor du den Dienst startest. Im direkten Apachebetrieb:

cd /var/www/SIHub
sudo systemctl stop sihub
sudo bash apache2/install.sh prepare

Im Dockerbetrieb baust du das App-Image mit der bestehenden geschützten Umgebung neu. Persönliche Einstellungen und Geschäftsdaten verbleiben in MariaDB. Die übersetzten Rechtstexte sind weiterhin Betreibervorlagen; vervollständige die tatsächlichen Angaben deines Unternehmens.